ва̀љати
ваљати
Лема
ваљати
Извор
том 1, стр. 320, редослед 15
- 1.
(дијал. ваља́де̄м) несврш вредети, бити вредан; стајати, имати вредност или цену.
— Нити ваљаде оно што писмо ни оно што платисмо.
Два златна прстена, сваки ваља за десет градова.
Даће му свак више него што му роба ваља.
- 2.а.
бити користан или добар за што, служити, бити од користи.
— Посао ти неће ваљати ако буде превише памети или превише срца.
Не ваља му лево око.
- 2.б.
бити у добром здравственом стању.
— Целе зиме нешто не ваљам ... осећам велики терет под грудима.
- 3.
безл. треба (требало је и сл.), потрвбно је, мора се.
— Ваљало је одма одједрити.
Ваља ми похитати кући.
Фразе
д у ш а в а љ а , д у ш е в а љ а додуше, заиста, уистину; н е в а љ а т и п о с а о лоше радиш; т а т и в а љ а то си добро рекао; т о ј е к а к о в а љ а то је добро, достојно, долично; т о в а љ а г л а в е то вреди колико глава илиживот; в а љ а с е покр. мора се, ваља, обичај налаже. — У много случајева ... обичаји се одржавају просто с тога што тако ваља (»ваља се«) или обратно: не ваља да буде (»не ваља се«).
Изворни текст (OCR)
ва̀љати, -а̄м (дијал. ваља́де̄м) несврш. 1. вредети, бити вредан; стајати, имати вредност или цену. — Нити ваљаде оно што писмо ни оно што платисмо. Нен. Љ. Два златна прстена, сваки ваља за десет градова. НПХ. Даће му свак више него што му роба ваља. Радул. 2. а. бити користан или добар за што, служити, бити од користи. — Посао ти неће ваљати ако буде превише памети или превише срца. Шен. Не ваља му лево око. Сек. б. бити у добром здравственом стању. — Целе зиме нешто не ваљам ... осећам велики терет под грудима. Ранк. 3. безл. треба (требало је и сл.), потрвбно је, мора се. — Ваљало је одма одједрити. Војн. Ваља ми похитати кући. Глиш.