ђа̏вољӣ
ђавољи
Лема
ђавољи
Варијанте
ђаво̀љӣ
Извор
том 1, стр. 811, редослед 13
- 1.
који припада ђаволу, који је као у ђавола.
— Њему се ... укаже одједном цијела божја земља у свој својој ширини и по њој, као ватрене пјеге и ђавољи печати, посијани градови.
Мајстор који је начинио тог свеца мора да је у ђавољој кући.
- 2.а.
фиг. рђав, злочест.
— Излази, ђавоља кћери!
Ђавољи сине, улази да ти пребијем крста!
Ђавоље спавање на тим јеловим даскама.
- 2.б.
неугодан; проклет.
— Какве су сад ђавоље школе? Док не пробије брада и не обркати, не пуштају га из скамија.
Дижи руке од те проклете парнице и од тог ђавољег наслеђа.
- 2.в.
тежак, мучан.
— Ђавоља посла, ови рачуни!
- 2.г.
(само с акц. ђа̏вољӣ) ниједан.
— У свој катунској нахији нема ни ђавоље лозе.
Ђавољи један сан сву ноћ, него се обрћи и преврћи све до зоре.
Фразе
нагазити на ђавољу вечеру кад се коме побрка у глави; поћи ђавољим трагом поћи злим путем, поћи наопако; развући се на ђавоље мекиње помало нестпајати.
Изворни текст (OCR)
ђа̏вољӣ и ђаво̀љӣ, -а̄, -е̄ 1. који припада ђаволу, који је као у ђавола. — Њему се ... укаже одједном цијела божја земља у свој својој ширини и по њој, као ватрене пјеге и ђавољи печати, посијани градови. Андр. И. Мајстор који је начинио тог свеца мора да је у ђавољој кући. Франг. 2. фиг. а. рђав, злочест. — Излази, ђавоља кћери! Андр. И. Ђавољи сине, улази да ти пребијем крста! Јевт. Ђавоље спавање на тим јеловим даскама. Дав. б. неугодан; проклет. — Какве су сад ђавоље школе? Док не пробије брада и не обркати, не пуштају га из скамија. Шапч. Дижи руке од те проклете парнице и од тог ђавољег наслеђа. Ком. в. тежак, мучан. — Ђавоља посла, ови рачуни! Ранк. Г. (само с акц. ђа̏вољӣ) ниједан. — У свој катунској нахији нема ни ђавоље лозе. Нен. Љ. Ђавољи један сан сву ноћ, него се обрћи и преврћи све до зоре. Љуб.