Речник српскохрватскога књижевног језика

Одредница

ва̏дити

несврштом 1, стр. 313

ва̏дити

вадити QA: medium

Лема

вадити

Извор

том 1, стр. 313, редослед 32

  1. 1.а.

    вући, извлачити што из чега.

    — Павле узе злаћене ножеве, па их вади из сребрних кора.
    НП Вук
  2. 1.б.

    чупати, извлачити што (из тела): ~ зуб

    крв.
    Вел.
  3. 1.в.

    каквим судом грабити, црпсти што из дубине.

    Кад зашкрипи ђерам, воду неко захвата, вади је из дна слатког воденог изобиља. Чипл.
  4. 1.г.

    ископавати руду, злато, кромпир и сл. Р-К Реч.

  5. 2.

    узимати што из чега.

    Док је вадила новац ... опет се зачу крик девојчице. Сек. фиr. Сви они мудрост своју из грчке торбе ваде. Маж. Ф.
  6. 3.

    узимати отисак, копирати.

    Ђаци ... би на прозоре ставили слике, а преко њих белу хартију ... те би тако вадили слике. БК 1906. Кад је сложени текст прегледао коректор, У штампарији вади се нов отисак. ЛМС 1949 4. фиг. спасавати, ослобађати. — Отац га је вадио неколико пута из затвора. Андр. И. Све то вади тебе и ослобађа од сваког обзира и обвезе.
    к е с т е њ е з а д р у г о г а радити што мучно за другога; ~ к о м е о ч и односити се према коме непријатељски; ~ ко ре н мат. израчунавати корен из каквога броја; ~ nаре, к ор и с т, в а ј д у, в а ј д и ц у зарађивати; ког а и з ш к р и п ц а спасавати из тешке ситуације; врана вра ни о ч и (ј у) н е в а д и рђав рђавоме не чинизла; ~ з н ој и з к о г а искоришћавати кога у каквом послу.

Фразе

~ д о к у м е н т е прибављати документе; ~ д у ш у к о м е досађивати коме, мучити кога; ~ ф л е к е 1) чистити флеке, мрље; 2) уклањати незгодне последице чега; ~ к а о и з ч и ј е г ср ц а, и з ч и ј е д у ш е саосећати с ким; ~ ш т о и з г л а в е не мислити на што, заборављати; ~ (к а о) и з р у к а в а 1) обилно чега доносити; 2) говорити брзо, са знањем; ~ к а р т у з а у л а з а к у ш т о куповати, узимати карту;

Пододреднице

~ се

1. ослобађати се, спасавати се, бранити се. — Зловољно му је посавјетовао да се вади сам како год зна, а да њега у те ствари не мијеша. Ћоп. 2. надокнађивати штету. — Морају да се ваде зато што им често гости оду, а не плате цех. Пол. 1950

ослобађати се, спасавати се, бранити се.надокнађивати штету.
Изворни текст (OCR)
ва̏дити, -ӣм несврш. 1. а. вући, извлачити што из чега. — Павле узе злаћене ножеве, па их вади из сребрних кора. НП Вук. б. чупати, извлачити што (из тела): ~ зуб,