Речник српскохрватскога књижевног језика

Одредница

јаба̀на

жтом 2, стр. 546

јаба̀на

јабана

Лема

јабана

Етимологија

Turkish

Извор

том 2, стр. 546, редослед 3

  1. 1.

    туђа земља, туђи крај, туђина.

    — Нек она Смиља иде за својом срећом. Хвала богу, неће отићи на јабану!
    Глиш.
    Из села све сама сиротиња, а ни с јзбане нису долазили бољи.
    Берт.
  2. 2.а.

    ж и м туђинац, странац.

    ж — женски род
    — Је л јабана или Црногорац?
    НП Вук
  3. 2.б.

    (зб.) туђи људи, туђи свет.

    зб. — збирно
    — Гдје ми лежи бабо и мајка, и ја ћу лежати, а не овдје, међу јабаном.
    Ћор.

Фразе

говорити на јабану говорити свашта без смисла. — Бунца Ристо, говори на јабану.
Шант.
Изворни текст (OCR)
јаба̀на ж тур. 1. туђа земља, туђи крај, туђина. — Нек она Смиља иде за својом срећом. Хвала богу, неће отићи на јабану! Глиш Из села све сама сиротиња, а ни с јзбане нису долазили бољи. Берт. 2. ж и м а. туђинац, странац. — Је л јабана или Црногорац? НП Вук. б. (зб.) туђи људи, туђи свет. — Гдје ми лежи бабо и мајка, и ја ћу лежати, а не овдје, међу јабаном. Ћор.